Les trois cambrioleurs
de Jonathan Collins
1 : La porte est fermée
2 : Fermée.
3 : Fermée
1 : La porte est fermée.
2 : Fermée
1 : La porte est fermée
2 : Ouvre la porte.
3 : Oui, ouvre-la.
1 : La porte est verrouillée.
3 : Passe par la fenêtre.
2 : La fenêtre
1 : La fenêtre est fermée.
2 : Est-elle verrouillée ?
3 : La fenêtre
2 : Est-elle verrouillée ?
3 : Elle est verrouillée.
3 : Regarde, celle à létage est ouverte.
2 : Jy monte.
1 : Grimpe sur mon dos.
2 : Cest encore trop haut.
3 : Grimpe sur le mien.
1 : Grimpe sur le sien.
2 : Ça y est, jy suis.
3 : Il y a quelquun ?
2 : Je ne vois personne.
1 : Personne
.
3 : Fais-moi voir.
2 : Prend ma main.
3 : Cest trop haut.
1 : Grimpe sur mon dos.
2 : Grimpe sur son dos.
3 : Cest trop haut.
2 : Prend ma main.
3 : Ça y est, jy suis.
1 : Il y a quelquun ?
3 : Je ne vois personne.
2 : Je te lavais bien dit.
1 : Faîtes-moi voir !
3 : Cest trop haut !
1 : Donne-moi ta main.
2 : Cest beaucoup trop haut.
1 : Donne-moi ton dos !
(2 et 3 se regardent et vont fermer la fenêtre)
3 : La fenêtre est fermée.
2 : La fenêtre est fermée !
1 : Ouvre-la !
3 : Elle est verrouillée.
2 : Verrouillée.
3 : (moqueur) Passe par la porte !
2 : La porte est verrouillée.
1 : Pas grave, jai la clé
2 : Il a la clé.
3 : Tu as la clé ?
1 : La porte est maintenant ouverte.
2 : La porte est ouverte.
3 : Tu as ouvert la porte ?
1 : Avec la clé. (Pause) Comment je monte ?
2 : Monte par lescalier.
3 : Lescalier
1 : Je ne le trouve pas.
3 : Il ne le trouve pas.
2 : Tu ne trouves pas lescalier ?
1 : Non.
3 : Je descend pour te le montrer.
1 : Descend, puis je vais monter.
(#3 descend. Pendant ce temps, #1 observe une peinture accrochée au mur)
3 : Je suis descendu.
1 : Regarde le beau tableau.
3 : Quel tableau ?
1 : Le beau.
3 : Tu crois quil vaut cher ?
2 : Je suis à létage.
1 : Je ne sais pas. Tu crois quil vaut cher ?
3 : Quelques centaines de dollars sûrement.
1 : Deux cents ?
3 : Plus.
1 : Trois cents ?
3 : Je ne sais pas.
2 : Je suis toujours à létage.
1 : Peut-être que ça en vaut mille.
3 : Peut-être.
1 : On peut le prendre ?
3 : Je ne sais pas. Demandons à lautre.
1 : Oui, demandons-lui.
3 : Eh ! Descend, une minute !
2 : Je descend !
Longue pause.
3 : Tu arrives ?
2 : Jarrive tout de suite.
Longue pause.
3 : Que fais-tu là-haut ?
2 : Je cherche.
1 : Que fait-il ?
3 : Il cherche.
1 : Tu cherches quoi ?
2 : Lescalier.
3 : Il est à côté de la rampe.
2 : Je lai !
1 : Tu descends ?
2 : Me voilà !
3 : Voilà !
1 : Voilà le tableau !
2 : Quel tableau ?
1 : Le beau !
2 : Celui qui vaut peut-être mille dollars ?
3 : Peut-être
tu le connais ?
2 : Peut-être
1 : On peut le prendre ?
2 : Non.
3 : Il a dit non.
1 : Pourquoi ?
3 : Je ne sais pas, demande-lui.
1 : Pourquoi ?
2 : Parce que ce nest pas ça
3 :
que nous sommes venus chercher.
2 : Cest ça.
1 : Cest quoi ?
2 : Cest tout.
1 : Tout ?
2 : Tout, sauf le tableau.
3 : Nous sommes venus chercher tout
1 :
sauf le tableau.
2 : Cétait ça le plan.
3 : On prend tout ce qui vaut rien.
2 : Et le tableau vaut quelque chose.
1 : Mille dollars
3 : Peut-être.
2 : On ne peut pas le prendre.
1 : On ne peut pas
3 : Ne sois pas triste.
1 : Je ne suis pas triste.
3 : Ne pleure pas.
2 : Ne pleure surtout pas !
1 : Je ne pleure pas. Jai une poussière dans lil.
3 : Laisse-moi voir.
2 : Souffle dans son il.
3 : Tu crois ?
2 : Je crois que oui.
#3 souffle.
3 : Elle est partie ?
1 : Non.
2 : Souffle plus fort.
Pendant ce temps, #2 sempare du tableau. # 3 souffle encore.
2 : Elle est partie, maintenant ?
1 : Oui, et lautre aussi.
3 : Lautre ?
1 : Lautre est parti avec le tableau.
3 : Lautre poussière ?
1 : Non, lautre voleur est parti avec le tableau.
3 : Quel tableau ?
1 : Le beau
Fin
Trois milles minutes à vivre
Par Jonathan B. Collins
1 : Ça fait soixante ans que ça dure.
2 : Quoi ça ?
1 : Nous autres.
2 : Ça fait déjà soixante ans ? Va falloir renouveler la garantie !
(1 baisse les yeux)
2 : Fais pas une face de même.
1 : Je suis vieux pis tes vieille.
2 : Ya rien là. Faut faire avec, cest pas un drame.
1 : Je pourrais laccepter si jétais pas si malade.
2 : Malade ? Tes pas malade, voyons. Tes pas malade, hein ?
1 : Jai le cur tout en miettes.
2 : Pourquoi ?
1 : Parce que je le sais que bientôt, on se verra plus.
2 : Pourquoi quon se verrait pu ? Jai pas lintention de partir et toi non plus.
1 : On va mourir un jour, tu le sais ça.
2 : Cest pas obligé dêtre tout de suite. On nest pas pressé, pas vrai ?
1 : Même si on voulait rester, la mort attendra pas après nous autres. Elle va venir nous chercher. Je la connais la mort. Je lai vue emporter tous nos lamis, lun après lautre, pis yen a qui étaient bin plus jeunes que nous autres. Jérôme, par exemple, il devait pas avoir plus que cinquante et un ans, cinquante-deux maximum.
2 : Je ne me sens pas vieille. Je pense quon peut juste mourir une fois quon commence à se sentir vieux. Daprès moi, cest comme ça quils nous sélectionnent.
1 : Moi, je me sens vieux.
Court silence mal à laise.
2 : Tu te fais du souci pour rien. Je pense que peu importe ce que je vais dire, tu vas toujours trouver un argument pour me contredire. On risque dy passer la nuit.
1 : Si au moins tu savais ce que cest que de se sentir vieux. De se regarder dans le miroir le matin pis de compter nos rides jusquà ce que ce soit lheure du lunch. Davoir peur de se coucher le soir parce quon pourrait ne jamais se réveiller. Toujours vivre dans la peur. Vivre pour mourir.
2 : Tes vraiment lhomme le plus quétaine du monde. Cest normal avoir peur, mais faut pas se laisser emporter par des suppositions ou des angoisses. Ça ne tient pas debout. Regarde là, cest lheure des nouvelles. Ça va te changer les idées.
1 : Non ! Allume pas la télé !
2 : Bin là ! Ma aller la reporter au magasin si je peux pas la regarder.
1 : Je ne veux pas voir le monde.
2 : Bon, une autre affaire astheure. Cest quoi là, tu veux vivre en ermite ?
1 : Penses-tu quils sont heureux ?
2 : Qui ça ?
1 : Les ermites.
2 : Je ne sais pas, va leur demander.
1 : Je ne peux pas. Ils sont beaucoup trop dures à trouver. Cest dailleurs pourquoi je veux me faire ermite. Peut-être quainsi, la mort ne me trouvera pas.
2 : Ne sois pas pathétique. Cesse de penser à la mort constamment. Vis ! Sois vivant ! Je suis vivante et je suis heureuse moi. Naimerais-tu pas ça être heureux toi ?
1 : Oui
2 : Alors, reviens moi.
1 : Cest impossible !
2 : Quest-ce qui est impossible ?
1 : Tout ce que tu me racontes. Comment est-ce que je pourrais croire tes mensonges. Cest rien que du faux, du fabriqué sur mesure pour que je redevienne aveugle. Mais je vois clair maintenant, enfin.
2 : Pis moi, tu me vois-tu ? Est-ce que je compte encore à tes yeux ? Si tu mas oubliée, si tas oublié notre promesse, pourquoi est-ce que je continuerais à vivre ? Tes tout ce qui me reste, vas-tu le comprendre ?
(Elle sécroule dans ses bras)
1 : Pleure pas, je le sais que cest dure quand on le voit, mais faut pas lâcher ; il faut juste comprendre quand est-ce que la mort va venir nous chercher. Faut savoir où, pis comment. Le reste a pas dimportance.
2 : Je suis vieille.
1 : Je suis vieux, aussi.
(Elle ferme les yeux)
2 : Je suis vieille.
(Il ferme les yeux)
1 : Je suis vieux aussi, pis le reste a pas dimportance
F in